Понятно, что повторить все реальные локации, когда герои шоу путешествуют чуть не по всему миру, невозможно. Для такого «подвига» потребуется огромный бюджет. У продюсеров имеются секреты, где и как ставить сцены. Однако в случае с «Викингами» большую часть сцен снимали на натуре.
Северяне были как дома
Вот первый секрет съемочной группы. Несмотря на то, что действие, в основном, происходит в Дании, Англии, других уголках Северной Европы, львиную долю сцен снимали в Ирландии. Район в округе Уиклоу близ Дублина славится живописными пейзажами с горами, густым лесом, ледниковыми чистыми водоемами, ручьями.
«Роль» поселения Рагнара и Лагерты Каттегата исполнили окрестности озера Лох-Тай и поместье Луггала. Это идеальный фон для придуманной Майклом Хёрстом деревни. Само озеро и усадьба – частные владения, принадлежащие известному семейству Гиннес. Поэтому туристам туда вход запрещен. Что было на руку телевизионщикам. В кадр попали береговые красоты, а эпизоды в помещениях снимали в декорациях студии Ashford Studios в Баллихенри.
Природная достопримечательность региона, водопад Пауэрскорт высотой 121,2 метра в Эннискерри, появляется в 1 сезоне. Поместье с садами, куда входит водопад, датируется тринадцатым веком и занимает 47 акров. В сериале это место знакомства зрителей с Аслауг, будущей второй женой Лодброка.
Когда Рагнар, а потом Бьерн отправлялись в дальние походы, ладьи рассекали волны, складывалось впечатление, что корабли и правда находятся в открытом море. Это – уловка, еще один секрет создателей драмы. Суда спускали на озера Блессингтон. Горные водоемы занимают 500 акров: есть, где «разбежаться». А знаете, где «штурмовали» Париж? Вместо Сены серии снимали на реке Бойн в графстве Мит. А вот и секрет: стены французской столицы дорисовали на постпродакшне, с помощью компьютерной графики.
Битвы, Земля Богов, Африка
Сцены сражений и мирных переговоров в средневековой Нортумбрии снимали возле пляжа Монахинь в графстве Керри. Девственные изрезанные скалы, дикое атлантическое побережье великолепно подходило для «Викингов». Местность раскинулась внизу под старым монастырем – отсюда и название пляжа. Добраться сюда можно по крутой тропе или на лодке.
Иногда авторам шоу приходилось-таки выбираться на реальные локации. Например, когда кораблестроитель Флоки достигает незнакомых берегов, называя их «Землей Богов», съемки «переехали» на исландский пляж Вик. Норманн с восторгом осматривает водопад Скогафосс и любуется горячими источниками, популярными у туристов.
В 5 сезоне шоу первенец Рагнара Бьерн очутился в Марокко. Продюсеры решили не экономить, выделили средства для экспедиции в Северную Африку. Поэтому в кадре появляется реальная пустыня Сахара. На киностудии Атлас в Уарзаате снимали крепость византийского военачальника. Тут же, кстати, ставили сцены фильмов «Лоуренс Аравийский», «Мумия», «Гладиатор», «Царство Небесное».
Разноязычное действо
Еще секрет, которых хотим открыть, он тоже интересует фанатов шоу: на каком наречии общаются герои. Когда персонажи не говорят по-английски, они используют древнескандинавский язык. Создатели обратились за помощью к преподавательнице Исландского университета Эрике Сигурдсон. Она перевела часть сценария. Тренировал актеров знаток диалекта Полл Муссулидес.
Порой в кадре слышится другая речь: староанглийский, над фразами которого поработала доктор Кейт Уайлс, преподающая в Университете Лидса. Сцены в Париже способны удивить людей, знающих французский язык. Это не он. Тут тоже кроется секрет. Для персонажей-франков использовали древнефранконский, основанный на словах из древних стихов и псалмов.
Во время массовых сцен – например, битв – фоновые голоса представляют собой комбинацию датского, шведского, исландского, норвежского. Поскольку звуки сливаются в какофонию, которую аудитория понимать не обязана. Несмотря на то, что шоу не всегда следовало исторической точности, такие детали, как язык, волновали продюсеров. Поэтому языковеды проделали серьезную работу.