Наёмник
Лагерта решила спросить Провидца про собственную судьбу. Женщина хочет знать, станет ли еще раз матерью. Ведун отвечает, что не видит еще одного ребенка. Перед его глазами «пашня в крови, обманщик, орудующий мечом, мраморный город, пылающий океан». Воительница спрашивает о дате смерти, но не получает ответа. Этой сценой начинается сериал Викинги, 1 серия, 3 сезон.
Рагнар разговаривает со старшим сыном. Делится планами возвращения в Уэссекс. Бьерн намерен драться и завоевывать территории, тогда как отец собирается забрать землю, обещанную королем. Парень продолжает смотреть на окрестности с холма, мечтая о власти. Несмотря на предостережения главного героя сериала.
Сторонник и помощник Лагерты в Хедебю, Калф, остается дома. Мужчина будет блюсти ее интересы, тогда как женщина-ярл отправляется в рейд вместе с бывшим супругом. Правительнице интересно, почему управитель не претендует на ее руку. Тот скромно говорит, что не хочет показаться амбициозным.
1 серия 3 сезона продолжается в Каттегате. Возлюбленная Бьерна хочет сопровождать его, несмотря на беременность. Аслауг собирается выяснить, любит ли муж Ивара так же, как Хвитсерка, Уббе, Сигурда. Отец уверяет, что да. В семье Флоки свои проблемы. Хельга беспокоится о будущей поездке викингов в Уэссекс.
