Странник
В лагере, викинги отмечают победу, одержанную над «правителем» Мерсии. Воины сидят у костров в лесу, пьют и едят. Принцесса Квентрит подзывает Рагнара. Она спрашивает, правда ли ее дядя мертв. Не верит, пока не увидит его голову. Лодброк отправляет Флоки за «трофеем», спрашивая у девушки, чем не угодил ей родственник. Та рассказывает, что он насиловал ее с малолетства и предлагал своим друзьям. Этим откровенным разговором стартует 2 серия 3 сезона сериала Викинги.
Получив голову врага, победительница кидается на нее с ножом. Оставив резаные раны на лице убитого, она плюет на останки и выбрасывает прочь. Бьерн находит Торунн и упрекает невесту в том, что не была осторожной. Она билась отменно, но обещала держаться рядом с женихом. Железнобокий предлагает ей выйти замуж.
Когда монарх повержен, дело за младшим братом Квентрит, Бургредом. Но бой не состоится. Испугавшись ярости северян и сестры, войско родственника спасается бегством. Их предупредил бывший сторонник. Смотреть, как бегут противники, – приятно, но норманны жаждали крови.
Король Эгберт очарован Лагертой. Леди Юдифь разговаривает с Этельстаном в замке и просит рассказать о традициях и язычестве его нового племени. Бывший монах охотно отвечает на вопросы.
В Каттегат переносятся события 2 серии 3 сезона. Оставшиеся дома Сигги, Аслауг, Хельга наблюдают похожие сны. К ним приходил незнакомец с горящим снежком в окровавленной ладони. Позже жена Флоки встречает этого человека. Захвативший власть в Хедебю Калф тоже страдает кошмаром, ему снится главный герой сериала.
