Рождённый заново
Этельстан сделал макет Парижа с помощью глины, воды и песка. Чтобы Рагнар посмотрел на укрепления, места, где река соприкасается с улицами города. Монах считает столицу франков неприступной: башни и мосты – препятствия для захватчиков. Его друг не верит, улыбается. Это начало 6 серии 3 сезона сериала Викинги.
У Торунн начинаются роды. Бьерн радуется рождению дочери и решает назвать ее Сигги – в честь жены Ролло. Она спасла сыновей Лодброка. Аслауг не нравится имя.
Уцелевший после резни в английском поселении фермер добирается до викингов и рассказывает конунгу о случившемся. Флоки злорадствует: христианам нельзя доверять. Рагнар просит приятеля удалиться. Стендер описывает пережитые ужасы: семью убили во время бегства из Уэссекса. Собеседник говорит, что отныне гонец воссоединится с родными, и душит его. Не хочет вовлекать соплеменников в распри.
Этельстану был знак: луч света сбил священника с ног. В продолжении 6 серии 3 сезона сериала Юдифь рожает от него сына, но ее приговаривают к отрубанию ушей за измену. Когда одно валяется на земле, бедняжка признается, кто отец ребенка. Эгберт заявляет, что дитя послано Всевышним, и нарекает его Альфредом. Флоки убивает нортумберленца.
