Покрытый шрамами
Ивар плачет, Аслауг не в состоянии успокоить мальчика. Она спрашивает подруг, куда делся странник. Сигги замечает, что мать сама может убаюкать сына. Пришедший Харбард наклоняется к колыбели, внушая калеке, что боль ушла. Бескостный засыпает. Жена Ролло догоняет уходящего гостя, спрашивая, не бог ли он. Тот улыбается и отвечает, что все хотят быть богами. Сценой в хижине Каттегата начинается 4 серия 3 сезона сериала Викинги.
Войско Рагнара возвращается в лагерь после битвы. Принцесса едет рядом с братом на коне. Бьорн несет Торунн в палатку. Полголовы девушки покрывает окровавленная повязка с травами. Парень собирается снять тряпку и посмотреть, но раненая останавливает его. Викинги готовятся к ночлегу. Этельвульф пытается подружиться с ними. Но Ролло не идет на контакт, а Флоки не желает разговаривать с христианином.
3 сезон, 4 серия сериала демонстрирует Хедебю. Калф и Эйнар размышляют, что случится после возвращения хозяйки. Власть узурпирована управителем. Он гордо объявляет, что скоро в гости явится принц. Это отпрыск конунга Хорика, Эрлендур. Сын женился на Торве, вдове другого врага героев Борга, и усыновил его ребенка.
Два малолетних сына Рагнара бегут погулять и оказываются на покрытом льдом пруде. Ребята проваливаются, Сигги спешит на помощь. Она ныряет в холодную воду, рядом появляется Харбард, вытаскивающий шалунов, пока женщина тонет. Во время застолья Квентрит травит брата вином.
