Оттепель
Отряд Харальда на привале. Река скована льдом, лошадям требуется отдых, прежде чем тянуть судно дальше. Мусульманка Мариам молится, совершая намаз. Сигурддсон спрашивает, уверен ли Лейф в показаниях прибора навигации, и получает утвердительный ответ. Друг смеется: не думал увидеть Эрикссона ученым. Тот парирует: не ожидал, что принц Норвегии станет торговцем мехом. 4 серия 2 сезона сериала «Викинги: Вальхалла» начинается тем, что путники встревожены внезапным скрежетом льда.
Эмма Нормандская принимает Годвина – тот пришел по ее приказу. Она расспрашивает союзника об отношениях с леди Элфвин. Эрл отвечает, что любит невесту. Скрывал помолвку, потому что ждал разрешения на брак короля Кнуда. Эмма спрашивает, известно ли собеседнику о родственниках девушки. Кроме трех сестер у нее был сводный брат, покушавшийся в сериале на королеву. Поэтому правительница подозревает Годвина в измене.
Беременность Фрейдис в 4 серии 2 сезона стала заметна. Она гуляет по лесу, собирая травы и коренья. Гудрид обеспокоена этими прогулками. Интересуется у сына, встречается ли гостья с беженцами. Тот отвечает: иногда, но они относятся к женщине уважительно, как к жрице.
Элфвин арестована, Олаф со стражниками помещают несчастную в камеру. Принцесса Гита беспокоится о госпоже. Та просит ее передать жениху перстень – если с ней случится беда. Эрл хотел просить заступничества Кнуда, но девушка отговорила, она не считает себя виновной.
В «Викингах: Вальхалле» Харальдссон и Эльфгига смотрят на тренировку воинов и ее старшего сына. Гонец Гутлаг, вернувшийся с востока, сообщает ярлу, что видел Харальда. Тот вместе с гренландцем Лейфом гостил в Новгороде у Ярослава Мудрого. Закованная в кандалы Элфвин подвергается пыткам. Эмма хочет знать, замешан ли ее жених в заговоре. Замученная девушка умирает.
