Прыжок веры
Ладьи Олафа достигли стен новгородского кремля, плывя по реке Волхов. Это показывают в прологе шестого эпизода второго сезона «Викингов: Вальхаллы». В это время в окрестностях Йомсборга проходит облава. После того, как Йорундр помог Фрейдис сбежать из поселения, она скрывается в лесу. Где ее находит охотящаяся Хрефна. Воины Харекра обыскивают лагерь беженцев, а сам он допрашивает мать девушки. Чтобы не допустить ее смерти, в 6 серии 2 сезона сериала «Викинги: Вальхалла» охотница сообщает, что знает, где беглянка.
Хрефна привела ищеек на опушку леса, где в зарослях папоротника приносили жертвы богам. На грубо сколоченных столах – многочисленные людские скелеты. На земле валяется окровавленная одежда. Тут же – следы волков. Преследователи решили, что главная героиня сериала погибла от зубов хищников.
Приставшие к берегу Днепра путешественники наслаждаются привалом. Девушки плещутся в реке, словно русалки. Бывшая рабыня развлекается в кустах с темнокожим моряком. В 6 серии 2 сезона Лейф определяет маршрут по навигационному прибору, стоя возле водопада. Друзья смотрят вдаль и видят орду печенегов. Харальда замечает: если удастся переправиться через водопад, придется спасаться и от врагов.
Высадившийся на сушу Олаф, заходит в местный трактир и спрашивает у хозяина о гостивших тут норвежцах. На площади Йомсборга закованному в кандалы Йорундру отрубают кисть руки. Гудрид бросается к сыну. Суд приговаривает отступника к изгнанию. Лодку с изгоем спускают на воду. Мать украдкой передает ему мешок с припасами. Эмма Нормандская прибыла в Сассекс, чтобы найти следы заговорщиков.
