Будда
Лагерта смотрит на погибшего Хемунда. Следом показывают, как ее сын возвращается в лагерь, не найдя трупа матери. Бьерн терзается в догадках, считая, что она не могла сбежать. Уббе утешает родственника, говоря, что их отец тоже исчез и сейчас в Валгалле. Торжественным подписанием договора продолжается 16 серия 5 сезона сериала Викинги, по которому Альфред дарует земли союзникам-норманнам.
После того, как печать поставлена, а викингам обещана защита, король велит арестовать заговорщиков. Схваченные лорды проклинают его, называя слабым. Позже Юдифь выслушивает оправдания старшего сына, который уверяет, что согласился возглавить заговор из-за гордыни. Этельвульф обещает не предавать Альфреда.
Бьерн благодарит Торви за то, что она относилась к нему и Лагерте с уважением и воспитала его детей в любви к отцу даже после разрыва. Альфред падает без чувств. Его мать успокаивает священников, говоря, что сын поправится. В конце 16 серии 5 сезона сериала она приглашает Этельвульфа на обед и отравляет, говоря, что не верит в его лояльность.
Хвитсерк ходит по рынку среди торговых рядов и замечает купца из Азии. Смотрит на фигурку, которую тот продает, и узнает, что это восточное божество, Будда. Харальд возвращается с поражением, но заверяет подданных, что главные битвы впереди.
