Простая история
Спасенный священник благодарен воительнице, но не понимает, почему его пощадили. Лагерта и сама не способна объяснить порыв. В стане врагов Хвитсерк предлагает Ивару попросить помощи Ролло. Дядюшка обещал поддержку. Астрид заявляет мужу, что готова вступить в битву, чтобы будущий сын «закалялся» в утробе. Сериал Викинги, 9 серия 5 сезона продолжается в исландской колонии Флоки. Поселенцы дерутся: Бул не хочет строить храм Тора.
Франки соглашаются выступить на стороне Харальда. Но дядя предупреждает племянников: жизнь Бьерна неприкосновенна. В это время Хемунд собирается поддержать Лагерту на поле боя, хотя она не настаивает. Уббе целует Торви, хочет быть вместе с ней. Мстительная Маргрет пугает детей соперницы.
Действие 5 сезона, 9 серии выливается в новые переговоры викингов. Железнобокий обращается к Ивару, чтобы предотвратить кровопролитие. Не хочет смотреть, как северяне бьются между собой. Бескостный насмехается над старшим братом, говоря, что сторонники Каттегата испугались парижан. А потом кидается на парламентера. Король едва останавливает союзника.
Сериал показывает смерть Этельвульфа, которого ужалила пчела. Юдифь предупреждает Этельреда, чтобы тот отказался занять трон. Альфреда благословил Папа Римский, поэтому младший станет королем. Сын соглашается. Когда толпа возмущается, Этельред поддерживает брата.
