План
Когда флот викингов дрейфует возле Геркулесовых столбов, командир собирается отправиться в Рим. Синрик возражает: лучше на остров Сицилия. Потому что великой Римской империи не существует. Корабли поворачивают, следуя новому курсу. Действие сериала Викинги, 4 серии 5 сезона переходит в Йорк.
Этельвульф хочет предпринять новую попытку отбить город. Хемунд рассказывает о видении: мертвецы, погибшие голодной смертью. Епископ предлагает перекрыть дороги, чтобы северяне попали в осаду. Король согласен с планом.
5 сезон, 4 серия сериала показывает Каттегат. Лагерта встречает Уббе, который не захотел воевать на пару с Иваром. Он предупреждает правительницу, что Бескостный опасен. Раз Хвитсерк заодно с младшим братом, то они оба отныне враги. Позже Торви настраивает Лагерту против Уббе, а Маргрет – наоборот, говорит мужу, что стоит узурпировать власть, сместив постаревшую мачеху.
Усилия саксонцев оправдались. Собирающие припасы норманны убиты, армия осталась без продовольствия. На помощь к уэссекцам приходит отряд из Нортумбрии. Это кузен Юдифи Маннел, который хочет помочь родственникам.
Пока Бьерн налаживает контакты с полководцем из Византии Евфимием и эмиром Зиядатом, его мать навещает Провидца. Чтобы узнать, вернется ли сын из похода. Жрец отвечает утвердительно, но надо подготовиться к неприятностям. Астрид готова выйти замуж за Харальда. Когда оккупанты покидают Йорк, Этельвульф и епископ смотрят на крыс в часовне – это единственные обитатели оставленного города.
