Что случилось в пещере
Разочаровавшийся в своих соплеменниках, перебравшихся вместе с ним на новую землю, Флоки решает поселиться в удаленной пещере. Но вначале хочет исследовать ее, обойдя с факелом. В Англии время будто замерло. Народ скорбит: Юдифь при смерти. Альфред ловит последний взгляд обожающей его матери и плачет. Оправившаяся Лагерта утешает короля: умершая сделала максимум, чтобы возвести его на престол и сохранить корону. Трауром по почившей начинается 19 серия, 5 сезона сериала Викинги.
Уббе и Бьерн собираются дать отпор племенам данов, грозившим Уэссексу. Правитель Фродо соглашается повиноваться Альфреду, если его посланник выдержит бой. Сын Рагнара отважно дерется, за поединком смотрят остальные воины. Торви не дает добить Уббе, когда он лежит на земле, израненный, и доставляет его домой. А вчерашние враги соглашаются жить на землях, дарованных саксонским лидером.
В 19 серии 5 сезона сериала показывают флешбэк. Как раненая в щеку и ногу, залитая кровью, Лагерта упала без памяти посреди леса. Старуха-знахарка притащила бесчувственную женщину домой, обработала раны. А когда та пришла в себя, сказала, что гостья родилась заново. В Уэссексе обрадованная встречей с Торви воительница посещает склеп, а потом решает, что пришла пора возвратиться в Каттегат. Бьерн и Харальда подрались на корабле, Гуннхильда разняла мужчин.
Фрейдис упрекает мужа в том, что он сделал с их сыном. Ивар кричит на жену. Он лжет подданным, что отправил Хвитсерка за подмогой к Олафу, но не дождался брата. Тиран утверждает, что вернет саксонские земли викингам.
