Бальдр
Изгнанный из Каттегата Хвитсерк добрался до вотчины конунга Олафа. Он просит провести его к правителю. Ужинающие вассалы и их женщины с удивлением смотрят на пришельца. Ему велят раздеться догола и ведут… в баню, где парится вождь. Тот выслушивает просьбу гостя противостоять Ивару, но сам склоняет сына Рагнара пойти в поход на англичан. Сценой знакомства начинается 18 серия 5 сезона сериала Викинги.
Гуннхильда соглашается стать женой Бьерна. Харальд тоже пришел на красивую церемонию. Жених уверен, что зависть гостя и любовь к деве щита не помешает ему и дальше быть союзником. Но Прекрасноволосый затаил обиду, хотя вида не показывает.
Сюжет 5 сезона, 18 серии сериала перемещается в Англию. Страдающая из-за болезни Юдифь посещает старую знахарку, живущую в лесной хижине. Королева видит бродяжку, которую старуха нашла в чаще, и с удивлением узнает в ней словно сошедшую с ума Лагерту. Велев привезти ее в замок, Юдифь начинает ухаживать за больной. А та беспрестанно зовет сына.
Вытерпев испытания Олафа, Хвитсерк уже отчаялся, но внезапно конунг обещает помощь викингам в свержении Ивара. В это время Бескостный относит недавно родившегося сына-инвалида в лес и бросает там умирать.
