Два пути
В конце прошлого эпизода сериала норманны во главе с Рагнаром попали в сильную бурю. Это ее видела Аслауг, предостерегавшая сына. Горстке команды удалось достичь берегов Уэссекса. Главный герой с Иваром тоже уцелели: выброшены волнами на сушу. Выжившие злятся на лидера и считают, что он виновен в их бедах. Склокой северян стартует 4 сезон, 13 серия сериала Викинги.
Англичане поняли, что им грозит нападение: Этельвульф обнаружил флаг Лодброка на берегу. Он сообщил о высадке отцу. Эгберт не волнуется, считает, что Рагнар уже не тот, опасаться нечего. Надо смотреть в будущее, а не ворошить прошлое. Сын не верит этим словам.
Достигнувший Парижа Бьерн просит заступничества дяди. Ролло не собирается помогать. Лазутчики брошены в темницу. Харальд рассержен, хочет расправиться с «капитаном». Племянник продолжает надеяться, и его чаяния оправдываются. Герцог предоставляет «свободную воду» родственнику, но собирается сопровождать команду. Железнобокий придумал для дядюшки злую шутку.
Сюжет 13 серии, 4 сезона саги, продолжается в Каттегате. Воспользовавшись отсутствием бывшего мужа, Лагерта хочет свергнуть соперницу. Сигурд и Уббе заточены в тюрьму. Аслауг не ожидала подобного сюрприза.
Лодброк сговаривается с сыном. Они решают избавиться от ропщущих викингов. Ночью недовольные убиты. Конунг с сыном направляются в гавань короля, чтобы сдаться.
