Расплата
Бой между саксами и язычниками разразился в лощине. Люди Этельвульфа держат оборону, но потери велики. Принц отдал приказ отходить назад. Сыновья Рагнара и их вассалы горды, что одержали победу. Этим ликованием стартовала 20 серия 4 сезона сериала Викинги.
Отступившие остатки войска принца вернулись в резиденцию короля. Эгберт, испугавшийся близкого конца, отрекся от престола, заставив сына принять трон. После быстрого обряда, проведенного епископом, муж Юдифи провозглашен монархом Уэссекса и Мерсии. Бывший правитель попрощался с сыном, внуками Альфредом и Этельредом, в последний раз посмотрел на любовницу и решил дождаться викингов. Священник составил компанию Эгберту за бокалом вина.
Когда захватчики взяли крепость, помещения казались безлюдными. Наткнувшись на остатки стражи, норманны убили врагов, а затем обнаружили смирившегося экс-короля. Не зная о том, что хитрец отрекся, Лодброки заставили его подписать договор, по которому земли Восточной Англии отходили скандинавам. Хвитсерк убил епископа. Ивар и Сигурд поссорились, первый зарубил второго в пылу драки.
Удочеренная Танаруз отомстила Хельге за свое «порабощение», а после покончила с собой. Флоки пришлось хоронить жену, упрекая богов за несправедливость. Воспользовавшийся суматохой с братской ссорой Эгберт перерезал себе вены. 20 серия завершила 4 сезон сериала тем, что Хемунд устраивает похороны монарху в Шербурне, далее «утешает» молодую вдову в постели.
