В час до наступления утра
Растерянная Аслауг решила сдаться сопернице. Она понимает, что с воительницей не сладить. Жена Рагнара заявляет, что отрекается от престола. Обещает, что мальчики не станут мстить Лагерте. Но взамен пленница просит возможности покинуть страну живой и невредимой. Захватчица из Хедебю делает вид, что приняла условия сделки. Когда обрадованная Аслауг поворачивается спиной, жаждущая возмездия воительница пускает из лука стрелу, убивая жертву. 14 серия, 4 сезона в сериале Викинги – последняя, где появляется дочь Зигфрида.
Оказавшиеся на свободе Сигурд и Уббе сопротивляются узурпаторше. Увидев ее в Большом зале дворца, сыновья хотят расправиться с захватчицей, но их останавливают бойцы Лагерты. Их охраняет стражница Астрид, согласившаяся присмотреть за юношами.
Дальше действие в 4 сезоне (14 серия) сериала разворачивается в Уэссексе. Этельвульф рад, что заполучил Рагнара с сыном. Эгберт обещает сохранить жизнь Ивару. Король фальшиво сочувствует конунгу и его викингам, погибшим в поселении. Поговорив о вере, Этельстане, Вальгалле, Лодброк сдается на милость монарху, ожидая смерти. У англичанина свои виды на узника. Он хочет отдать норманна на растерзание Элле – чтобы задобрить родственника.
