Сухопутный переход
Ладьи викингов рассекают воды Сены. Харальд возмущается, что зря поверил слухам о доблести Лодброка. Лагерта, кому король выговаривает претензии, предупреждает собеседника. Бьорн упрекает отца, что снадобье делает конунга слабее. 8 серия 4 сезона сериала Викинги начинается с нового плана Рагнара. Он намерен протащить корабли по суше, обогнуть форты и вернуть на реку.
Король Карл выслушивает жалобы графа Одо. Предатель, готовящий заговор, делает вид, что печется о благополучии страны. Он оговаривает Ролло, утверждая, что стоит убить зятя: его крещение было спектаклем. Монарх спрашивает совета Роланда, тот согласен с главнокомандующим. Карл узнает, что скоро станет дедушкой. Позже вооружившаяся плеткой Тереза соблазняет Одо, предлагая ему сеанс садо-мазо. Тот соглашается. Но это – ловушка. Девушка уступает место Роланду, который убивает изменника.
События 8 серии (4 сезон) перемещаются в Каттегат. Сигурд не одобряет отношения матери и Харбарда. Поэтому ведет Аслауг в сарай, где странника обхаживают две голые женщины. Разгневанная правительница не хочет смотреть на это, закрывает дверь и уходит. Устроив сцену ревности, любовница вынуждает гостя покинуть город.
Сериал показывает разозлившуюся Квентрит. Она раскрывает предательство Эгберта и пробирается ночью в королевскую спальню, чтобы зарезать. Пока свергнутая королева высказывает жертве претензии, Юдифь убивает ее ударом в спину.
