Смерть кругом
Рейд по берегу оборачивается тяжелым испытанием. Викинги волокут ладьи, весла и прочую поклажу, выбиваясь из сил. Король Харальд с братом продолжают забавляться с франками. Увидев семейство противников, мирных жителей, Хальвдан и его лихой родственник расправляются с ними. Пока длится переход, Лагерта теряет ребенка. Утешения бывшего мужа не помогают. Это – начало 9 серии, 4 сезона сериала Викинги.
Чудом избежавший смерти Эгберт стал правителем «сдвоенного» государства, Уэссекса и Мерсии. Его союзник и кум Элла недоволен таким поворотом событий. На что задравший нос правитель отвечает, что зависть неуместна. Пока Эгберт празднует, его сын и внук достигают Рима, куда отправились в паломничество. Папа Римский тепло встречает гостей.
Маленький Сигурд находит утонувшую дочку Бьерна Сигги. Девочку постигла судьба старшей тезки, жены Ролло. Когда мальчик сообщает матери о трагедии, Аслауг пропускает новость мимо ушей. Эти и другие события можно посмотреть в 9 серии 4 сезона саги про викингов.
Король Карл назначает Роланда на место казненного графа Одо и обнаруживает гомосексуальную связь с подданным. Норманны, наконец, добрались до воды, спуская лодки в Сену. Торви, разрывающаяся между мужем и Бьорном, выбирает последнего, стреляя в Эрлендура. В конце эпизода сериала Лодброк страдает из-за ломки. Иду убита, не в состоянии помочь хозяину.
